Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

не мешает

  • 1 мешать


    I I, несов., кому-чему и с неопр. зэран хъун; не мешай мне работать сылэжьэну зэран укъысхуэмыхъу; не мешает зэран хъуркъым
    II I, несов., что
    1. зэшщIэн, зэхэгъэзэрыхьын; мешать чай ложкой шейр лошкIэкIэ зэIыщIэн; мешать кашу кашэр зэIыщIэн
    2. зэхэгъэзэрыхьын; мешать известь с песком сэхур шлахъуэм хэгъэзэрыхьын, зэхэщIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > мешать

  • 2 мешать


    I несов. кому-чему и с неопр. (препятствовать) уизэрар ебгъэкIын, пэрыохъу уфэхъун, бгъэохъун
    мешать работе IофшIэным уизэрар ебгъэкIын
    ◊ не мешает..., не мешало бы... иягъэ къакIорэп е иягъэ къэкIоныеп

    II несов.
    1. что (помешивать) зэIышIэн, зэIыгъэхьэн
    мешать чай ложечкой щаир джэмышх цIыкIукIэ зэIышIэн
    2. что с чем (смешивать, соединять) зэхэгъэкIухьан
    3. кого-что с кем-чем, разг. (путать) зэхэгъэкIокIэн

    Русско-адыгейский словарь > мешать

  • 3 нимало


    нареч. с отриц. зыкIи, зыгорэкIи
    одно другому нимало не мешает зым иягъэ адырэм зыгорэкIи екIырэп, зыр Iэпэо-лъэпао адырэм зыкIи фэхъурэп

    Русско-адыгейский словарь > нимало

См. также в других словарях:

  • мешает — нареч, кол во синонимов: 1 • нозит (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мешает — отсутствие • субъект, содействие, противодействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • не мешает — См …   Словарь синонимов

  • Не мешает — НЕ МЕШАЕТ. НЕ МЕШАЛО <БЫ>. Разг. Следует, надо; следовало бы, надо бы. [Мулин:] Поблагодарить меня вам тоже не мешает (А. Островский. Невольницы). С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить на чистом воздухе (Чехов. Отец). Спирт слегка… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Не мешает — МЕШАТЬ 1, аю, аешь; несов., кому чему или с неопр. Создавать препятствия в чём н., служить помехой. М. работать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Поправь воротник, свистеть мешает — Разг. Не лги. Елистратов 1994, 71 …   Большой словарь русских поговорок

  • Воротник поправь: врать мешает — призыв не врать …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Плавать умеешь? - Да. - А простыня не мешает? — обманный вопрос с намёком на то, что собеседник мочится в постель …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Воротник поправь.... пиздеть мешает — Как и во многих других подобных шутках, в данной важную роль играет пауза: говорящий дожидается, когда собеседник, буквально восприняв его слова, сделает определённый жест. После этого можно завершать речь в нужном для себя ключе …   Словарь народной фразеологии

  • Если пьянка мешает работе - брось работу — Ирония в определении приоритета жизненно важных вещей …   Словарь народной фразеологии

  • С губы волос сними.... пиздеть мешает — Говорится с паузой после первой части, завершая фразу тогда, когда собеседник сделает попытку снять несуществующий волос, восприняв буквально слова говорящего. Подчёркивается недоверие к словам собеседника …   Словарь народной фразеологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»